Aidargwy的地方新聞

〔自由時報記者黃美珠／新埔報導〕「我姓滑，溜滑梯的滑﹗」新竹縣新埔戶政事務所秘書滑菁蓉每次這樣自我介紹，總是讓人印象深刻，因為在新竹縣，還找不到第二個跟她同姓的鄉親。

滑菁蓉說，很多人聽她的自我介紹不是很驚喜，就是誤以為聽錯了，以為是「中華民國」的「華」，聽成了「溜滑梯」的「滑」，忍不住詢問確認後，嘴巴則隨著答案自然而然張成了個「O」字。

她說，「滑」這個姓氏來自中國河南省，在台主要分布在台南及北、高兩市，在台北還有宗親會的組織，嚴格說起來戶數應該還不少。

只不過她十八年前嫁來新竹當客家媳婦迄今，還沒在新竹碰到第二個同姓的宗親。

她說，有些人會把她的姓發音成「古」字。記得高中同班同學曾有個男生叫「古X榮」，結果老師點名要她回答某個問題，脫口喊她「滑（ㄍㄨ）菁蓉」時，這名男同學以為老師叫他，以致她和古同學同時起身答話，造成全班哄堂大笑。

信用卡英文名常拼錯

除了這個有趣往事，兩種不同的發音，也造成她的信用卡上英文姓名拼法不同。

有的銀行把她的姓正確拼成「HUI」（滑），有的則自作聰明拼成了「KU」（古），在國內消費還可以好好解釋，到了國外，每次刷卡就要大費唇舌解釋，造成她不小的困擾，讓她忍不住去電，請發卡銀行更正。